To jest informacyjne tłumaczenie na język polski. Wersją prawnie wiążącą jest wersja norweska (bokmål); w razie rozbieżności rozstrzyga tekst norweski.
W skrócie
ai-flow.no nie wykorzystuje plików cookies do celów analitycznych ani marketingowych. Strona została celowo zbudowana tak, aby statystyki odwiedzin nie wymagały zapisywania czegokolwiek na Twoim urządzeniu — dzięki temu nie musimy prosić o zgodę na takie zapisywanie.
Co mówi przepis
Zapisywanie informacji lub uzyskiwanie dostępu do informacji w urządzeniu użytkownika (pliki cookies, localStorage i podobne technologie) reguluje w Norwegii ustawa o łączności elektronicznej (ekomloven), LOV-2024-12-13-76 § 3-15, obowiązująca od 1 stycznia 2025 r. Przepis ten wymaga uprzedniej informacji oraz zgody spełniającej standard RODO, z dwoma wyjątkami: technologii służącej wyłącznie do przesyłania komunikacji lub technologii ściśle niezbędnej do świadczenia usługi wyraźnie zażądanej przez użytkownika. Przepis stosuje się niezależnie od tego, czy zapisywane informacje stanowią dane osobowe.
Przyjęliśmy ścisłą interpretację: tam, gdzie możemy dostarczyć działającą stronę bez zapisywania czegokolwiek na Twoim urządzeniu, robimy to — zamiast opierać się na wyjątkach przewidzianych w ustawie.
Co faktycznie jest zapisywane
| Technologia | Rodzaj | Cel | Ocena prawna |
|---|---|---|---|
aiflow_lang | Funkcjonalny cookie, do 12 miesięcy | Zapamiętuje wybrany przez Ciebie język | Zapisywany tylko po użyciu przełącznika. Secure, HttpOnly, SameSite=Lax. |
| Matomo (statystyki odwiedzin) | Brak zapisu na urządzeniu | Zanonimizowane, zagregowane statystyki odwiedzin | Działa z aktywną opcją disableCookies — ani pliki cookies, ani localStorage nie są używane do identyfikacji odwiedzających. Naszą oceną jest, że wykracza to poza zakres § 3-15, który dotyczy zapisu w/dostępu do urządzenia użytkownika; ani Nkom, ani Datatilsynet nie opublikowały wytycznych odnoszących się wprost do analityki bez plików cookies |
| Cloudflare (infrastruktura) | Mogą wystąpić techniczne/bezpieczeństwowe cookies | Ochrona strony przed nadużyciami (np. atakami typu odmowa usługi) | Ściśle niezbędne do świadczenia usługi — objęte wyjątkiem |
Nie wykorzystujemy żadnych plików cookies reklamowych ani śledzących pochodzących od osób trzecich. Baner zgody na cookies nie jest wyświetlany, ponieważ żadna z faktycznie stosowanych technologii go nie wymaga.
Jak samodzielnie sprawdzić i usunąć zapisane dane
W każdej chwili możesz zobaczyć i usunąć dane zapisane przez stronę w narzędziach deweloperskich przeglądarki (Application → Storage) lub wyczyścić wszystkie dane strony w ustawieniach prywatności przeglądarki. Usunięcie aiflow.lang powoduje jedynie, że przy kolejnej wizycie strona wyświetli się w języku domyślnym (angielskim).
Zmiany
Jeśli w przyszłości wprowadzimy technologię wymagającą zgody na podstawie § 3-15 — na przykład pełne narzędzie do śledzenia w celach marketingowych — aktywnie pozyskamy zgodę przed jej zastosowaniem, zgodnie z wytycznymi Datatilsynet, i odpowiednio zaktualizujemy tę stronę.
Kontakt i nadzór
Pytania: [email protected]. Odpowiedzialność nadzorcza za § 3-15 jest podzielona między:
Nasjonal kommunikasjonsmyndighet (Nkom) — norweski urząd komunikacji elektronicznej, nkom.no Datatilsynet — norweski organ ochrony danych osobowych, datatilsynet.no
Matomo respektuje sygnał Do Not Track. Automatyczny wybór języka korzysta z języka przeglądarki; kraj służy jako fallback przy braku preferencji. Nie prosimy o dostęp do lokalizacji przeglądarki.